<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84076</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2024-117-2-47-62</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Interlaboratory Comparisons on the Determination of Total Activity of Drinking Water: What’s New?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Межлабораторные сличения с определением суммарной активности питьевой воды: что нового?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Овсянникова</surname>
       <given-names>Татьяна М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ovsyannikova</surname>
       <given-names>Tat'yana M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гулынин</surname>
       <given-names>Александр В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gulynin</surname>
       <given-names>Aleksandr V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бахур</surname>
       <given-names>Александр Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bahur</surname>
       <given-names>Aleksandr E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н.М. Федоровского</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific-Research Institute of Mineral Resources named after N.M. Fedorovsky</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н.М. Федоровскогоy</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute mineral raw materials named after. N.M. Fedorovsky</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно- исследовательский институт минерального сырья им. Н.М. Федоровского</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific-Research Institute of Mineral Resources named after N.M. Fedorovsky</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-17T17:11:22+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-17T17:11:22+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>47</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/84076/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/84076/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Межлабораторные сличения (испытания) – эффективный способ подтверждения квалификации лабораторий, выполняющих массовые скрининговые исследования качества питьевых вод по суммарным показателям радиационной безопасности (удельной суммарной альфа- и бета-активности). При использовании двухконтрольных образцов (жидкого и твердого) со сходными энергетическими характеристиками, близкими к характеристикам калибровочных стандартов, сличения позволяют выявить некорректную работу на стадиях пробоподготовки и измерений, если сочетать изучение исходных данных, представленных в наглядном виде, корректировку на смещение методов (при необходимости) и робастную оценку. Также при определении приемлемых результатов может быть полезно применять нестатистические допуски, соответствующие целсличений. Влияние факторов некорректной пробоподготовки и калибровки (градуировки) качественно оценено по данным МСИ Роспотребнадзора 2021–2023 гг. и собственных экспериментальных лабораторных исследований.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Interlaboratory comparisons (ILCs) is an effective way to confirm the qualifications of laboratories performing mass screening of drinking water quality by the total radiation safety indicators (specific alpha and beta activity). By using two control samples (liquid and solid) with similar energy characteristics, close to the characteristics of calibration standards, we can identify inaccuracies at the stages of sample preparation and measurements, due to combining the study of the raw data presented in a visual form, correction for method bias (if necessary) and the robust estimates. Additionally, in determining acceptable results, it will be useful to apply non-statistical tolerances corresponding to the ILCs purposes. The influence of factors of incorrect sample preparation and calibration (graduation) was qualitatively assessed using the Rospotrebnadzor ILCs data (2021–2023) and the experimental laboratory studies</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>питьевые воды</kwd>
    <kwd>суммарная активность</kwd>
    <kwd>удельная альфа- и бета-активность</kwd>
    <kwd>межлабораторные сличения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>drinking water</kwd>
    <kwd>gross activity</kwd>
    <kwd>specific alpha and beta activity</kwd>
    <kwd>interlaboratory comparisons</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахур А.Е. Научно-методические основы радиоэкологической оценки геологической среды: диссертация на соискание уч. ст. доктора геол.-мин. наук. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahur A.E. Nauchno-metodicheskie osnovy radioekologicheskoy ocenki geologicheskoy sredy: dissertaciya na soiskanie uch. st. doktora geol.-min. nauk. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев С.А. Математическая обработка геолого-геохимических данных: учебное пособие для вузов. М.: Издательство «Юрайт», 2022, 237 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev S.A. Matematicheskaya obrabotka geologo-geohimicheskih dannyh: uchebnoe posobie dlya vuzov. M.: Izdatel'stvo «Yurayt», 2022, 237 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50779.60-2017. Статистические методы. Применение при проверке квалификации посредством межлабораторных испытаний. URL: /https://srv3117.futu.ru/docs (дата обращения: 09.01.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50779.60-2017. Statisticheskie metody. Primenenie pri proverke kvalifikacii posredstvom mezhlaboratornyh ispytaniy. URL: /https://srv3117.futu.ru/docs (data obrascheniya: 09.01.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробков В.И., Лукьянов В.Б. Методы приготовления препаратов и обработка результатов измерений радиоактивности. М.: Атомиздат, 1973, 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobkov V.I., Luk'yanov V.B. Metody prigotovleniya preparatov i obrabotka rezul'tatov izmereniy radioaktivnosti. M.: Atomizdat, 1973, 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика измерений общей (суммарной) альфа- и бета-активности в пробах объектов окружающей среды и технологических сред (после их предварительной подготовки) с использованием низкофоновых альфа-бета-радиометров (ФР.1.40.2018.31581).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika izmereniy obschey (summarnoy) al'fa- i beta-aktivnosti v probah ob'ektov okruzhayuschey sredy i tehnologicheskih sred (posle ih predvaritel'noy podgotovki) s ispol'zovaniem nizkofonovyh al'fa-beta-radiometrov (FR.1.40.2018.31581).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания. Радиационный контроль и гигиеническая оценка источников питьевого водоснабжения и питьевой воды по показателям радиационной безопасности. Оптимизация защитных мероприятий источников питьевого водоснабжения с повышенным содержанием радионуклидов. URL: /https://srv3117.futu.ru/docs (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya. Radiacionnyy kontrol' i gigienicheskaya ocenka istochnikov pit'evogo vodosnabzheniya i pit'evoy vody po pokazatelyam radiacionnoy bezopasnosti. Optimizaciya zaschitnyh meropriyatiy istochnikov pit'evogo vodosnabzheniya s povyshennym soderzhaniem radionuklidov. URL: /https://srv3117.futu.ru/docs (data obrascheniya: 18.12.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова Т.М. Радиационный контроль питьевых вод: нормирование и методы определения суммарных активностей (мировой опыт и тенденции)//АНРИ. 2011. № 2(65). С. 2-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova T.M. Radiacionnyy kontrol' pit'evyh vod: normirovanie i metody opredeleniya summarnyh aktivnostey (mirovoy opyt i tendencii)//ANRI. 2011. № 2(65). S. 2-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова Т.М., Бахур А.Е., Тутельян О.Е., Кувшинников С.И. Анализ результатов межлабораторных сравнительных испытаний 2014 года по измерениям суммарных альфа- и бета-активностей в питьевых водах//АНРИ. 2015. № 2(81). С. 2-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova T.M., Bahur A.E., Tutel'yan O.E., Kuvshinnikov S.I. Analiz rezul'tatov mezhlaboratornyh sravnitel'nyh ispytaniy 2014 goda po izmereniyam summarnyh al'fa- i beta-aktivnostey v pit'evyh vodah//ANRI. 2015. № 2(81). S. 2-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивоварова Е.А., Пивоваров А.А. Радиационно-гигиеническая оценка источников хозяйственнопитьевого водоснабжения населения на территории Республики Хакасия//Радиационная гигиена. 2016. Том 9. № 3. С. 61-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivovarova E.A., Pivovarov A.A. Radiacionno-gigienicheskaya ocenka istochnikov hozyaystvennopit'evogo vodosnabzheniya naseleniya na territorii Respubliki Hakasiya//Radiacionnaya gigiena. 2016. Tom 9. № 3. S. 61-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фалин Г.И., Фалин А.И. Квартили в описательной статистике. URL: /http://mech.math.msu. su/~falin/files (дата обращения: 18.12.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Falin G.I., Falin A.I. Kvartili v opisatel'noy statistike. URL: /http://mech.math.msu. su/~falin/files (data obrascheniya: 18.12.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M.F. Arndt, L. West. «A Study of the Factors Affecting the Gross Alpha Measurement, and a Radiochemical Analysis of some Groundwater Samples from the State of Wisconsin Exhibiting an Elevated Gross Alpha Activity. URL: //https://wri.wisc.edu/wp-content/uploads/FinalWR02R009. pdf (дата обращения: 15.12.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.F. Arndt, L. West. «A Study of the Factors Affecting the Gross Alpha Measurement, and a Radiochemical Analysis of some Groundwater Samples from the State of Wisconsin Exhibiting an Elevated Gross Alpha Activity. URL: //https://wri.wisc.edu/wp-content/uploads/FinalWR02R009. pdf (data obrascheniya: 15.12.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Evaluation of the 2012 EC interlaboratory comparison on gross alpha/beta activity concentration in drinking water. European Atomic Energy Community, 2016. URL: PDF ISBN 978-92-79-64622-5, ISSN 1831-9424, doi: 10.2789/573272 (дата обращения: 05.02.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evaluation of the 2012 EC interlaboratory comparison on gross alpha/beta activity concentration in drinking water. European Atomic Energy Community, 2016. URL: PDF ISBN 978-92-79-64622-5, ISSN 1831-9424, doi: 10.2789/573272 (data obrascheniya: 05.02.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
