<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40961</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2020-103-4-36-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Protection of Personnel from Aerosol Emissions During Decontamination Operations During Decommissioning of Radiation-Hazardous Facilities</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Защита персонала от аэрозольных выбросов при проведении дезактивационных работ при выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Майзик</surname>
       <given-names>Алексей Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mayzik</surname>
       <given-names>Aleksey B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цовьянов</surname>
       <given-names>Александр Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsoviyanov</surname>
       <given-names>Aleksandr G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коренков</surname>
       <given-names>Игорь П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korenkov</surname>
       <given-names>Igor' P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лащенова</surname>
       <given-names>Татьяна Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Laschenova</surname>
       <given-names>Tat'yana N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АО «Высокотехнологический научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">JSC &quot;A.A. Bochvar High-tech Research Institute of Inorganic Materials&quot;</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Research Center Burnasyan Federal Medical Biophysical Center, Federal Medical Biological Agency</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Research Center – Burnazyan Federal Medical Biophisical Center of Federal Medical Biological Agency</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40961/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40961/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматривается опыт применения системы пылеподавления с целью снижения пылеобразования при проведении дезактивационных работ при выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов в помещениях с экстремально высокими уровнями поверхностного загрязнения альфа-излучающими нуклидами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses the experience of using low-pressure fog generation systems to ensure the safety of work in contaminated and emergency rooms for fixing suspended particles of dust fractions containing alpha-emitting nuclides mobilized by convective air flows, and provides data on the required size of droplets and the method of their further deposition.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вывод из эксплуатации</kwd>
    <kwd>дезактивация</kwd>
    <kwd>средства индивидуальной защиты</kwd>
    <kwd>санитарно-защитная зона</kwd>
    <kwd>радиационно опасный объект</kwd>
    <kwd>обеспечение безопасности</kwd>
    <kwd>защита персонала</kwd>
    <kwd>аэрозольные выбросы</kwd>
    <kwd>система пылеподавления</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>decommissioning</kwd>
    <kwd>safety</kwd>
    <kwd>decontamination</kwd>
    <kwd>personal protective equipment</kwd>
    <kwd>sanitary protection zone</kwd>
    <kwd>the radiation-dangerous object</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимон А.Д., Пикалев В.К. Дезактивация. М.: ИздАт, 1998. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimon A.D., Pikalev V.K. Dezaktivaciya. M.: IzdAt, 1998. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коренков И.П., Лащенова Т.Н., Невейкин П.П., Шандала Н.К. Актуальные проблемы обеспечения радиационной безопасности населения при выводе из эксплуатации радиационно опасных объектов и территорий. Венгрия-Австрия. Сборник материалов VIII Международного симпозиума «Экология человека и медико-биологическая безопасность населения», 20-29 октября, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korenkov I.P., Laschenova T.N., Neveykin P.P., Shandala N.K. Aktual'nye problemy obespecheniya radiacionnoy bezopasnosti naseleniya pri vyvode iz ekspluatacii radiacionno opasnyh ob'ektov i territoriy. Vengriya-Avstriya. Sbornik materialov VIII Mezhdunarodnogo simpoziuma «Ekologiya cheloveka i mediko-biologicheskaya bezopasnost' naseleniya», 20-29 oktyabrya, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емец Е.П., Полуэктов П.П., Симонов В.П., Храбров С.Л., Кабанов А.Б. Патент RU 2210123. Способ очистки металлических поверхностей от радиоактивного загрязнения. Опубликовано 10.08.2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emec E.P., Poluektov P.P., Simonov V.P., Hrabrov S.L., Kabanov A.B. Patent RU 2210123. Sposob ochistki metallicheskih poverhnostey ot radioaktivnogo zagryazneniya. Opublikovano 10.08.2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков А.И., Семеновых С.В., Коренков И.П., Лащенова Т.Н., Майзик А.Б. Радиационно-гигиенические подходы при выводе из эксплуатации объектов, загрязненных техногенными a-излучателями//АНРИ. 2015. №4(83). С. 58-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakov A.I., Semenovyh S.V., Korenkov I.P., Laschenova T.N., Mayzik A.B. Radiacionno-gigienicheskie podhody pri vyvode iz ekspluatacii ob'ektov, zagryaznennyh tehnogennymi a-izluchatelyami//ANRI. 2015. №4(83). S. 58-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.Б., Снытин С.Ю. Анализ и оценка уровня радиационной безопасности предприятия «Московский завод полиметаллов». М.: ООО «Антек Консалтинг», 2003. 36 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.B., Snytin S.Yu. Analiz i ocenka urovnya radiacionnoy bezopasnosti predpriyatiya «Moskovskiy zavod polimetallov». M.: OOO «Antek Konsalting», 2003. 36 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СТО СРО-П 60542948 00049-2017. Стандарт организации. Объекты использования атомной энергии. Дезактивация оборудования и помещений при выводе из эксплуатации ядерных и радиационно опасных объектов (ЯРОО). Требования к применениям технологий производства работ, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">STO SRO-P 60542948 00049-2017. Standart organizacii. Ob'ekty ispol'zovaniya atomnoy energii. Dezaktivaciya oborudovaniya i pomescheniy pri vyvode iz ekspluatacii yadernyh i radiacionno opasnyh ob'ektov (YaROO). Trebovaniya k primeneniyam tehnologiy proizvodstva rabot, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов В.Г., Осминов А.М. Результаты реабилитационных работ Центра ТПТ и РАР. Сергиев Посад, Сборник трудов к 50-летию ГУП МОСНПО «Радон», 2010. С. 90-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safronov V.G., Osminov A.M. Rezul'taty reabilitacionnyh rabot Centra TPT i RAR. Sergiev Posad, Sbornik trudov k 50-letiyu GUP MOSNPO «Radon», 2010. S. 90-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические требования к обеспечению радиационной безопасности персонала и населения при проектировании работ с ОЯТ и РАО. Руководство Р-ГТП СевРАО-07. ГНЦ ИБФ, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gigienicheskie trebovaniya k obespecheniyu radiacionnoy bezopasnosti personala i naseleniya pri proektirovanii rabot s OYaT i RAO. Rukovodstvo R-GTP SevRAO-07. GNC IBF, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54578-2011. Воздух рабочей зоны. Аэрозоли преимущественно фиброгенного действия. Общие принципы гигиенического контроля и оценки воздействия, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54578-2011. Vozduh rabochey zony. Aerozoli preimuschestvenno fibrogennogo deystviya. Obschie principy gigienicheskogo kontrolya i ocenki vozdeystviya, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по приборному обеспечению дозиметрического и радиометрического контроля в соответствии с НРБ-99 и ОСПОРБ-99. М.: СНИИП, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po pribornomu obespecheniyu dozimetricheskogo i radiometricheskogo kontrolya v sootvetstvii s NRB-99 i OSPORB-99. M.: SNIIP, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГН 2.1.6.3492-17. Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе городских и сельских поселений.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GN 2.1.6.3492-17. Predel'no dopustimye koncentracii (PDK) zagryaznyayuschih veschestv v atmosfernom vozduhe gorodskih i sel'skih poseleniy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.tumantorg.ru (дата обращения 03.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.tumantorg.ru (data obrascheniya 03.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
