<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">88638</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2024-118-3-43-54</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Transformation of Radioactive Contamination of the Bottom Sediments in the Kaliningrad (Vistula) Lagoon Between 2011 and 2023</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трансформация радиоактивного загрязнения донных отложений Калининградского залива в период 2011–2023 гг.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васюкевич</surname>
       <given-names>Татьяна А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasyukevich</surname>
       <given-names>Tat'yana A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нитиевская</surname>
       <given-names>Лилия С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nitievskaya</surname>
       <given-names>Liliya S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ахатова</surname>
       <given-names>Марина Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ahatova</surname>
       <given-names>Marina R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Атлантический филиал ФГБНУ «ВНИРО» («АтлантНИРО»)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Atlantic branch of the VNIRO (AtlantNIRO)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Атлантический филиал ФГБНУ «ВНИРО» («АтлантНИРО»)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Atlantic branch of the VNIRO (AtlantNIRO)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Атлантический филиал ФГБНУ «ВНИРО» («АтлантНИРО»)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Atlantic branch of the VNIRO (AtlantNIRO)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-13T22:28:20+03:00">
    <day>13</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-13T22:28:20+03:00">
    <day>13</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/88638/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/88638/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены данные радиоэкологических исследований донных отложений в российской зоне Вислинского залива в 2011–2023 гг. По результатам исследований удельная активность 137Cs в донных осадках залива находилась в диапазоне 3,9–165 Бк§м3. 137Cs является основным техногенным радионуклидом, который вносит наибольший вклад в загрязнение акватории залива. Загрязнение донных отложений 137Cs определяется перераспределением, в основном, постчернобыльских выпадений. Накопление 137Cs зафиксировано в северной глубоководной части Приморской бухты. По данным наблюдений эффективный период полуснижения активности 137Cs в отложениях залива 10,4–42 лет. Содержание природных радионуклидов: 226Ra – от 9,0 до 35,3; 232Th – от 3,8 до 43,2; 40К – от 227 до 715 Бк§кг. Удельная активность ЕРН в донных осадках залива не превышала 153 Бк§кг, что значительно ниже установленного безопасного уровня (370 Бк§кг), позволяющего обращение с ними без ограничений. Установлены зависимости между содержанием 40K, 226Ra, 232Th в донных отложениях залива с типом осадков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the data of radioecological research of the bottom sediments in the Russian zone of the Vistula Lagoon in 2011–2023. According to research, the specific activity of 137Cs in the bottom sediments of the Lagoon was in the range of 3,9–165 Bq/m3. 137Cs is the main technogenic radionuclides that makes the greatest contribution to the pollution of the Lagoon. Contamination of the bottom sediments with 137Cs is determined by the redistribution of mainly post-Chernobyl fallout. The 137Cs accumulation was recorded in the northern deep-water part of the Primorskaya Bay. According to observations, the effective half-life of 137Cs activity in the sediments of the Lagoon is 10,4–42 years. The content of natural radionuclides is: 226Ra – from 9,0 to 35,3; 232Th – from 3,8 to 43,2; 40K from 227 to 715 Bq/kg. The NRN specific activity in the sediments of the Lagoon did not exceed 153 Bq/kg, which was significantly lower than the established safe level (370 Bq/kg), allowing their handling without restrictions. The correlations between the content of 40K, 226Ra, 232Th in the bottom sediments of the Lagoon were established with the type of sediment</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>137Cs</kwd>
    <kwd>226Ra</kwd>
    <kwd>232Th</kwd>
    <kwd>40К</kwd>
    <kwd>донные отложения</kwd>
    <kwd>Калининградский залив</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>137Cs</kwd>
    <kwd>226Ra</kwd>
    <kwd>232Th</kwd>
    <kwd>40K</kwd>
    <kwd>bottom sediments</kwd>
    <kwd>Kaliningrad (Vistula) Lagoon</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Израэль Ю.А. Радиоактивное загрязнение природных сред в результате аварии на Чернобыльской атомной станции. К 20-летию аварии. Институт глобального климата и экологии Росгидромета и  РАН Гидрометеоиздат, 1990. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izrael' Yu.A. Radioaktivnoe zagryaznenie prirodnyh sred v rezul'tate avarii na Chernobyl'skoy atomnoy stancii. K 20-letiyu avarii. Institut global'nogo klimata i ekologii Rosgidrometa i  RAN Gidrometeoizdat, 1990. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Атлас загрязнения Европы цезием после Чернобыльской аварии. Научн. руководитель Ю.А. Израэль. Люксембург: Люксембургское бюро для официальных изданий европейских сообществ;  Комиссия европейских сообществ, 1998. 71 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atlas zagryazneniya Evropy ceziem posle Chernobyl'skoy avarii. Nauchn. rukovoditel' Yu.A. Izrael'. Lyuksemburg: Lyuksemburgskoe byuro dlya oficial'nyh izdaniy evropeyskih soobschestv;  Komissiya evropeyskih soobschestv, 1998. 71 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Калининградской области в 2022 году». Руководитель – гл. гос. сан. врач по Калининградской области Бабура Е.А. Калининград, 2023. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy doklad «O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Kaliningradskoy oblasti v 2022 godu». Rukovoditel' – gl. gos. san. vrach po Kaliningradskoy oblasti Babura E.A. Kaliningrad, 2023. 238 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чечко В.А., Топчая В.Ю. Многолетняя динамика состава верхнего слоя донных отложений в неглубоком водоеме лагунного типа (на примере Калининградского залива Балтийского моря)//Научный журнал «Известия КГТУ». 2023. № 71. С. 147-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chechko V.A., Topchaya V.Yu. Mnogoletnyaya dinamika sostava verhnego sloya donnyh otlozheniy v neglubokom vodoeme lagunnogo tipa (na primere Kaliningradskogo zaliva Baltiyskogo morya)//Nauchnyy zhurnal «Izvestiya KGTU». 2023. № 71. S. 147-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сапожников Ю.А., Алиев Р.А., Калмыков С.Н. Радиоактивность окружающей среды. М: БИНОМ, 2006. 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sapozhnikov Yu.A., Aliev R.A., Kalmykov S.N. Radioaktivnost' okruzhayuschey sredy. M: BINOM, 2006. 286 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А.В., Тишков В.П., Пантелеев Ю.А., Гаврилов В.М. Радиоактивное загрязнение Балтийского моря после аварии на ЧАЭС//Труды Радиевого института им. В.Г. Хлопина. 2009. Т. 14. C. 156-170.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A.V., Tishkov V.P., Panteleev Yu.A., Gavrilov V.M. Radioaktivnoe zagryaznenie Baltiyskogo morya posle avarii na ChAES//Trudy Radievogo instituta im. V.G. Hlopina. 2009. T. 14. C. 156-170.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябов И.Н. Радиоэкология рыб водоемов в зоне влияния аварии на Чернобыльской АЭС. М.: Товарищество научных изданий КМК. 2004. 215 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabov I.N. Radioekologiya ryb vodoemov v zone vliyaniya avarii na Chernobyl'skoy AES. M.: Tovarischestvo nauchnyh izdaniy KMK. 2004. 215 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пивоваров Ю.П., Михалев В.П. Радиационная экология. М.: «Академия», 2004. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pivovarov Yu.P., Mihalev V.P. Radiacionnaya ekologiya. M.: «Akademiya», 2004. 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апплби Л.Дж., Девелл Л., Мишра Ю.К. Пути миграции искусственных радионуклидов в окружающей среде. Радиоэкология после Чернобыля. Пер. с англ. под редакцией Ф. Уорнера и Р. Харрисона. М.: Мир, 1999. C. 512.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Applbi L.Dzh., Devell L., Mishra Yu.K. Puti migracii iskusstvennyh radionuklidov v okruzhayuschey srede. Radioekologiya posle Chernobylya. Per. s angl. pod redakciey F. Uornera i R. Harrisona. M.: Mir, 1999. C. 512.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E. Ilus, «The Chernobyl accident and the Baltic Sea», Boreal Environmental Research, vol. 12. pp. 1-10, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E. Ilus, «The Chernobyl accident and the Baltic Sea», Boreal Environmental Research, vol. 12. pp. 1-10, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.5.01-80. Охрана природы. Гидросфера. Общие требования к отбору проб донных отложений водных объектов для анализа на загрязненность. М.: ИПК Издательства стандартов, 2002. 6 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.5.01-80. Ohrana prirody. Gidrosfera. Obschie trebovaniya k otboru prob donnyh otlozheniy vodnyh ob'ektov dlya analiza na zagryaznennost'. M.: IPK Izdatel'stva standartov, 2002. 6 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МВИ 40090.3Н700. Методика измерения активности радионуклидов с использованием сцинтилляционного гамма-спектрометра с программным обеспечением «Прогресс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MVI 40090.3N700. Metodika izmereniya aktivnosti radionuklidov s ispol'zovaniem scintillyacionnogo gamma-spektrometra s programmnym obespecheniem «Progress».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радиобиология. М.: Колос, 1999. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radiobiologiya. M.: Kolos, 1999. 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Worldwide marine radioactivity studies (WOMARS). Radionuclide levels in oceans and seas. Final report of a coordinated research project. IAEA-TECDOC-1429. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2005, 187 pp. IAEA. URL: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/TE_1429_ web.pdf (дата обращения: 17.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Worldwide marine radioactivity studies (WOMARS). Radionuclide levels in oceans and seas. Final report of a coordinated research project. IAEA-TECDOC-1429. Vienna: International Atomic Energy Agency, 2005, 187 pp. IAEA. URL: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/TE_1429_ web.pdf (data obrascheniya: 17.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чечко В.А., Топчая В.Ю., Бабаков А.Н. Новая карта донных осадков Калининградского залива Балтийского моря//Научный журнал «Известия КГТУ». 2023. № 69. С. 44-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chechko V.A., Topchaya V.Yu., Babakov A.N. Novaya karta donnyh osadkov Kaliningradskogo zaliva Baltiyskogo morya//Nauchnyy zhurnal «Izvestiya KGTU». 2023. № 69. S. 44-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васюкевич Т.А., Нитиевская Л.С. Радиоактивность воды и донных осадков Балтийского моря в июле–августе 2020 г.//Труды АтлантНИРО. 2021. Том 5, № 1(1). Калининград: АтлантНИРО.‒ С. 28-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasyukevich T.A., Nitievskaya L.S. Radioaktivnost' vody i donnyh osadkov Baltiyskogo morya v iyule–avguste 2020 g.//Trudy AtlantNIRO. 2021. Tom 5, № 1(1). Kaliningrad: AtlantNIRO.‒ S. 28-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СаНПиН 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009). Санитарные правила и нормативы. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2009. 100 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SaNPiN 2.6.1.2523-09. Normy radiacionnoy bezopasnosti (NRB-99/2009). Sanitarnye pravila i normativy. M.: Federal'nyy centr gigieny i epidemiologii Rospotrebnadzora, 2009. 100 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матишов Д.Г., Матишов Г.Г. Радиационная экологическая океанология. Апатиты: Кольский НЦ РАН. 2001. 417 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matishov D.G., Matishov G.G. Radiacionnaya ekologicheskaya okeanologiya. Apatity: Kol'skiy NC RAN. 2001. 417 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Среда, биота и моделирование экологических процессов в Азовском море. Коллектив авторов – Апатиты: изд. Кольского научного центра РАН, 2001. 413 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sreda, biota i modelirovanie ekologicheskih processov v Azovskom more. Kollektiv avtorov – Apatity: izd. Kol'skogo nauchnogo centra RAN, 2001. 413 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демышев С.Г., Запевалов А.С., Кубряков А.И., Чудиновских Т.В. Эволюция поля концентрации цезия-137 в Черном море после прохождения чернобыльского облака//Метеорология и гидрология.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demyshev S.G., Zapevalov A.S., Kubryakov A.I., Chudinovskih T.V. Evolyuciya polya koncentracii ceziya-137 v Chernom more posle prohozhdeniya chernobyl'skogo oblaka//Meteorologiya i gidrologiya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
