<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50783</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2022-109-2-3-13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radiation Monitoring Strategy for Personnel and Population Protection in Case of Accident</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стратегия радиационного мониторинга для защиты персонала и населения в случае аварии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косов</surname>
       <given-names>Алексей Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosov</surname>
       <given-names>Aleksey D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орехов</surname>
       <given-names>Александр А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orehov</surname>
       <given-names>Aleksandr A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Илларионенкова</surname>
       <given-names>Дарья В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Illarionenkova</surname>
       <given-names>Dar'ya V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смирнов</surname>
       <given-names>Илья В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smirnov</surname>
       <given-names>Il'ya V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>IVSmirnov@vniiaes.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский Научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute for the Operation of Nuclear Power Plants</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский Научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute for the Operation of Nuclear Power Plants</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский Научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute for the Operation of Nuclear Power Plants</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский Научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute for the Operation of Nuclear Power Plants</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-01T17:55:49+03:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-01T17:55:49+03:00">
    <day>01</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>13</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-31T00:00:00+03:00">
     <day>31</day>
     <month>05</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/50783/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/50783/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Подходы к организации радиационного мониторинга при нормальной эксплуатации и в случае нарушений нормальной эксплуатации АЭС принципиально различны. Средства и методы радиационного мониторинга, предназначенные для нормальной эксплуатации, не всегда применимы в случае радиационной аварии. В статье рассматриваются подходы к реализации стратегии радиационного мониторинга, направленной на получение оперативной информации о радиационной обстановке для принятия решений по мерам защиты населения с учетом рекомендаций, изложенных в документах МАГАТЭ и МКРЗ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The approaches to the organization of radiation monitoring during normal and abnormal operation are fundamentally different. In the event of a radiation accident, the means and methods for monitoring radiation parameters intended for normal operation are not always applicable. The article discusses approaches to the radiation monitoring strategy implementation aimed at obtaining timely radiation situation information for decision-making of protective measures taking into account the recommendations given in IAEA and ICRP documents.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>стратегия радиационного мониторинга</kwd>
    <kwd>регламент радиационного контроля</kwd>
    <kwd>нарушение нормальной эксплуатации АЭС</kwd>
    <kwd>предел безопасной эксплуатации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radiation monitoring strategy</kwd>
    <kwd>radiation monitoring regulations</kwd>
    <kwd>abnormal NPP operation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 МКРЗ. Рекомендации 2007 г. Международной комиссии по Радиационной защите.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Publikaciya 103 MKRZ. Rekomendacii 2007 g. Mezhdunarodnoy komissii po Radiacionnoy zaschite.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.12.1994 N 68-ФЗ «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 21.12.1994 N 68-FZ «O zaschite naseleniya i territoriy ot chrezvychaynyh situaciy prirodnogo i tehnogennogo haraktera».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 30.12.2003 N 794 «О единой государственной системе предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel'stva Rossiyskoy Federacii ot 30.12.2003 N 794 «O edinoy gosudarstvennoy sisteme preduprezhdeniya i likvidacii chrezvychaynyh situaciy».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности. Терминология, используемая в области ядерной безопасности и радиационной защиты, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glossariy MAGATE po voprosam bezopasnosti. Terminologiya, ispol'zuemaya v oblasti yadernoy bezopasnosti i radiacionnoy zaschity, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абагян А.А., Асмолов В.Г. и др. Информация об аварии на Чернобыльской АЭС и ее последствиях, подготовленная для МАГАТЭ//Атомная энергия. 1986. Т. 61, вып. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abagyan A.A., Asmolov V.G. i dr. Informaciya ob avarii na Chernobyl'skoy AES i ee posledstviyah, podgotovlennaya dlya MAGATE//Atomnaya energiya. 1986. T. 61, vyp. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ICRP PUBLICATION 146. Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident. Update of ICRP publications 109 and 111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ICRP PUBLICATION 146. Radiological protection of people and the environment in the event of a large nuclear accident. Update of ICRP publications 109 and 111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Израэль Ю.А. и др. Радиоактивное загрязнение природных сред в зоне аварии на Чернобыльской атомной электростанции//Метеорология и гидрология. 1987. N 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izrael' Yu.A. i dr. Radioaktivnoe zagryaznenie prirodnyh sred v zone avarii na Chernobyl'skoy atomnoy elektrostancii//Meteorologiya i gidrologiya. 1987. N 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авария на АЭС Фукусима-Дайити. Доклад Генерального директора МАГАТЭ. МАГАТЭ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avariya na AES Fukusima-Dayiti. Doklad General'nogo direktora MAGATE. MAGATE, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 9 января 1996 г. N 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 9 yanvarya 1996 g. N 3-FZ «O radiacionnoy bezopasnosti naseleniya».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НП-001-15. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Общие положения обеспечения безопасности атомных станций.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NP-001-15. Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovaniya atomnoy energii. Obschie polozheniya obespecheniya bezopasnosti atomnyh stanciy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РБ-152-18. Комментарии к федеральным нормам и правилам «Общие положения обеспечения безопасности атомных станций» (НП-001-15).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RB-152-18. Kommentarii k federal'nym normam i pravilam «Obschie polozheniya obespecheniya bezopasnosti atomnyh stanciy» (NP-001-15).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПин 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPin 2.6.1.2523-09. Normy radiacionnoy bezopasnosti (NRB-99/2009).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПин 2.6.1.2612-10. Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ 99/2010).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPin 2.6.1.2612-10. Osnovnye sanitarnye pravila obespecheniya radiacionnoy bezopasnosti (OSPORB 99/2010).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПин 2.6.1.24-03. Санитарные правила проектирования и эксплуатации атомных станций (СП АС-03).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPin 2.6.1.24-03. Sanitarnye pravila proektirovaniya i ekspluatacii atomnyh stanciy (SP AS-03).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 1.1.4.01.1531-2018. Организация радиационного контроля в районе расположения атомных станций. Методические указания.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 1.1.4.01.1531-2018. Organizaciya radiacionnogo kontrolya v rayone raspolozheniya atomnyh stanciy. Metodicheskie ukazaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПин 2.6.1.2216-07. Санитарно-защитные зоны и зоны наблюдения радиационных объектов. Условия эксплуатации и обоснование границ (СП СЗЗ и ЗН-07).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPin 2.6.1.2216-07. Sanitarno-zaschitnye zony i zony nablyudeniya radiacionnyh ob'ektov. Usloviya ekspluatacii i obosnovanie granic (SP SZZ i ZN-07).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное агентство по атомной энергии. Мониторинг окружающей среды и источников для целей радиационной защиты. Руководство по безопасности N RS-G-1.8, МАГАТЭ, Вена, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe agentstvo po atomnoy energii. Monitoring okruzhayuschey sredy i istochnikov dlya celey radiacionnoy zaschity. Rukovodstvo po bezopasnosti N RS-G-1.8, MAGATE, Vena, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы безопасности МАГАТЭ. Общие требования безопасности. GSR, Part 7. Готовность и реагирование в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации. МАГАТЭ, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy bezopasnosti MAGATE. Obschie trebovaniya bezopasnosti. GSR, Part 7. Gotovnost' i reagirovanie v sluchae yadernoy ili radiologicheskoy avariynoy situacii. MAGATE, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международное агентство по атомной энергии. Меры по защите населения в случае тяжелой аварии на легководном реакторе EPR-NPP. Действия по защите населения. МАГАТЭ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe agentstvo po atomnoy energii. Mery po zaschite naseleniya v sluchae tyazheloy avarii na legkovodnom reaktore EPR-NPP. Deystviya po zaschite naseleniya. MAGATE, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серия норм МАГАТЭ по безопасности, GSG-2. Критерии для использования при обеспечении готовности и реагирования в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации. МАГАТЭ, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seriya norm MAGATE po bezopasnosti, GSG-2. Kriterii dlya ispol'zovaniya pri obespechenii gotovnosti i reagirovaniya v sluchae yadernoy ili radiologicheskoy avariynoy situacii. MAGATE, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The RODOS system version PV6.0. Forschungs zentrum Karlsruhe GmbH Institut fur Kernund Energietechnik (IKET) Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, Germany, august 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The RODOS system version PV6.0. Forschungs zentrum Karlsruhe GmbH Institut fur Kernund Energietechnik (IKET) Hermann-von-Helmholtz-Platz 1, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen, Germany, august 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C. Rojas-Palma ets. Radiation protection dosimetry. Nuclear technology publishing data assimilation in the decision support system rodos. Vol. 104, no. 1, pp. 31-40, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C. Rojas-Palma ets. Radiation protection dosimetry. Nuclear technology publishing data assimilation in the decision support system rodos. Vol. 104, no. 1, pp. 31-40, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Michael M. Bradley, «An emergency response resource for predicting the atmospheric dispersion and assessing the consequences of airborne radionuclides», Journal of Environmental Radioactivity, vol. 96, issues 1-3, july-september 2007, pp. 116-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Michael M. Bradley, «An emergency response resource for predicting the atmospheric dispersion and assessing the consequences of airborne radionuclides», Journal of Environmental Radioactivity, vol. 96, issues 1-3, july-september 2007, pp. 116-121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косов А.Д., Орехов А.А., Коротков А.С., Турлова А.В. Автоматизированная система контроля радиационной обстановки в районе размещения АЭС как инструмент обеспечения безопасности//Атомная энергия. 2018. Том 125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosov A.D., Orehov A.A., Korotkov A.S., Turlova A.V. Avtomatizirovannaya sistema kontrolya radiacionnoy obstanovki v rayone razmescheniya AES kak instrument obespecheniya bezopasnosti//Atomnaya energiya. 2018. Tom 125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
