<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40962</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2020-103-4-46-54</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Determination of Radiation Exposure to Iodine-131 Emissions During Normal Operation of the Industrial Reactor Installation at Fsue “PO Mayak” Taking into Account Physical and Chemical Forms</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учет физико-химических форм йода-131 для определения радиационного воздействия выбросов при нормальной эксплуатации промышленной реакторной установки на ФГУП «ПО «Маяк»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитенко</surname>
       <given-names>Евгений И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitenko</surname>
       <given-names>Evgeniy I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ромадов</surname>
       <given-names>Николай Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romadov</surname>
       <given-names>Nikolay N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пышкина</surname>
       <given-names>Мария Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pyshkina</surname>
       <given-names>Mariya D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ПО «Маяк»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSUE “PA “Mayak”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «ПО «Маяк»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSUE “PA “Mayak”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт промышленной экологии УрО РАН</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Industrial Ecology, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Ekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural Federal University</institution>
     <city>Ekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>46</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40962/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40962/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Определение физико-химических форм радиойода в газовоздушной среде промышленного ядерного реактора необходимо для решения связанных задач – технологического контроля и радиационной безопасности. В технологическом контексте полученные результаты позволяют адекватно выполнять оценку эффективности очистки выбросов радиоактивных изотопов йода, выбор приборов и методов контроля выбросов. В контексте радиационной безопасности результаты исследований дают возможность корректной оценки радиационного воздействия на окружающую среду и человека, обоснование нормативов выбросов в атмосферу и подтверждение безопасности эксплуатации промышленной реакторной установки. Метод исследования основан на различии осаждения радиойода на наборе из одного аэрозольного фильтра АФА‑РМП и шести фильтров типа АФА-СИ, что позволяет определить раздельно аэрозольную, легко- и трудносорбируемую формы 131I. Показано, что не прошедшая очистку газоаэрозольная смесь в основном содержит радиоактивный йод в форме газообразных трудносорбируемых соединений. Для 131I&#13;
получено наиболее вероятное процентное содержание в объемной активности трудносорбируемых, легкосорбируемых соединений и аэрозолей йода. На основании полученных данных проведена оценка дозовых нагрузок с учетом годовых выбросов реакторной установки и погодных условий. Консервативный подход к оценке радиационного воздействия выбросов 131I в 47 раз выше, чем оценка с учетом его физико-химических форм.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The determination of the physicochemical forms of radioiodine in the gas-air environment of an industrial nuclear reactor is necessary to solve related problems – technological control and radiation safety. In the technological context, the results obtained make it possible to adequately assess the efficiency of purification of emissions of radioactive iodine isotopes, the choice of instruments and methods for controlling emissions. In the context of radiation safety, research results make it possible to correctly assess the radiation effects on the environment and humans, substantiation of emission standards for the atmosphere and confirmation of the safety of operation of an industrial reactor installation. The research method is based on the difference in the deposition of radioiodine on a set of one AFA-RMP aerosol filter and six filters of the AFA-SI type, which makes it possible to separately determine the 131I aerosol, easily and hardly sorbed form. It has been shown that the non-purified gas-aerosol mixture mainly contains radioactive iodine in the form of gaseous hardly adsorbed compounds. For 131I, the most probable percentage in volumetric activity of hardly adsorbed, easily adsorbed compounds and iodine aerosols was obtained. Based on the data obtained, an assessment of dose loads was carried out taking into account the annual emissions of the reactor installation and weather conditions. A conservative approach to assessing the radiation exposure of 131I emissions is 47 times higher than the assessment taking into account its physicochemical forms.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>йод-131</kwd>
    <kwd>объемная активность</kwd>
    <kwd>аэрозоль</kwd>
    <kwd>газообразные выбросы</kwd>
    <kwd>физико-химические формы радиоактивного йода</kwd>
    <kwd>пакет фильтров</kwd>
    <kwd>PDV ARM</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>iodine-131</kwd>
    <kwd>volumetric activity</kwd>
    <kwd>aerosol</kwd>
    <kwd>gaseous emissions</kwd>
    <kwd>physically chemical forms of radioactive iodine</kwd>
    <kwd>filter pack</kwd>
    <kwd>silver nitrate</kwd>
    <kwd>PDV ARM</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Atomic Energy Agency. Environmental and Source Monitoring for Purposes of Radiation Protection. No. RS-G-1.8 Safety Guide. Vienna: IAEA, 2005. P. 23-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Atomic Energy Agency. Environmental and Source Monitoring for Purposes of Radiation Protection. No. RS-G-1.8 Safety Guide. Vienna: IAEA, 2005. P. 23-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обращение с газообразными радиоактивными отходами. Требования безопасности. Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. НП-021-15. М.: НТЦ ЯРБ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obraschenie s gazoobraznymi radioaktivnymi othodami. Trebovaniya bezopasnosti. Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovaniya atomnoy energii. NP-021-15. M.: NTC YaRB, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности (НРБ-99/2009). Санитарные правила и нормативы. М.: Минздрав России, 2009. 68 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.6.1.2523-09. Normy radiacionnoy bezopasnosti (NRB-99/2009). Sanitarnye pravila i normativy. M.: Minzdrav Rossii, 2009. 68 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стыро Б.И., Недвецкайте Т.Н., Филистович В.И. Изотопы иода и радиационная безопасность. СПб.: Гидрометеоиздат, 1992. 255 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Styro B.I., Nedveckayte T.N., Filistovich V.I. Izotopy ioda i radiacionnaya bezopasnost'. SPb.: Gidrometeoizdat, 1992. 255 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Жуковский М.В., Васянович М.Е. Идентификация основных дозообразующих радионуклидов в выбросах АЭС//Атомная энергия. 2016. Т. 120. № 2. С. 106-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Zhukovskiy M.V., Vasyanovich M.E. Identifikaciya osnovnyh dozoobrazuyuschih radionuklidov v vybrosah AES//Atomnaya energiya. 2016. T. 120. № 2. S. 106-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">М. Vasyanovich, А. Ekidin, А. Vasilyeva et al. «Special monitoring results for determination of radionuclide composition of Russian NPP atmospheric releases», Nuclear Engineering and Technology, vol. 51, Issue 4, July, pp. 1176-1179, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M. Vasyanovich, A. Ekidin, A. Vasilyeva et al. «Special monitoring results for determination of radionuclide composition of Russian NPP atmospheric releases», Nuclear Engineering and Technology, vol. 51, Issue 4, July, pp. 1176-1179, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A.A. Ekidin, M.E. Vasyanovich, K.L. Antonov, D.V. Markov, Z.D. Markova, I.A. Kapustin, I.Y. Filatov, «Control of aerosol and gaseous compounds of iodine isotopes in the ventilation system of the IVV-2M reactor facility», Physics of Atomic Nuclei, vol. 81, no. 10, pp. 1494-1498, 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.A. Ekidin, M.E. Vasyanovich, K.L. Antonov, D.V. Markov, Z.D. Markova, I.A. Kapustin, I.Y. Filatov, «Control of aerosol and gaseous compounds of iodine isotopes in the ventilation system of the IVV-2M reactor facility», Physics of Atomic Nuclei, vol. 81, no. 10, pp. 1494-1498, 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">M.E. Vasyanovich, A.A. Ekidin, A.V. Vasilyev, A.I. Kryshev, T.G. Sazykina, I.V. Kosykh, I.A. Kapustin, «Determination of radionuclide composition of the Russian NPPs atmospheric releases and dose assessment to population», Journal of Environmental Radioactivity, vol. 208-209, pp. 106006-106010, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">M.E. Vasyanovich, A.A. Ekidin, A.V. Vasilyev, A.I. Kryshev, T.G. Sazykina, I.V. Kosykh, I.A. Kapustin, «Determination of radionuclide composition of the Russian NPPs atmospheric releases and dose assessment to population», Journal of Environmental Radioactivity, vol. 208-209, pp. 106006-106010, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Васильев А.В., Васянович М.Е. Современные технологии управления воздействием на окружающую среду как инструмент соблюдения принципа ALARA//Биосферная совместимость: человек, регион, технологии. 2017. № 2(18). С. 67-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Vasil'ev A.V., Vasyanovich M.E. Sovremennye tehnologii upravleniya vozdeystviem na okruzhayuschuyu sredu kak instrument soblyudeniya principa ALARA//Biosfernaya sovmestimost': chelovek, region, tehnologii. 2017. № 2(18). S. 67-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">International Atomic Energy Agency. INPRO Methodology for Sustainability Assessment of Nuclear Energy Systems: Environmental Impact. No. NG-T-3.15. Nuclear Energy Series. Vienna, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">International Atomic Energy Agency. INPRO Methodology for Sustainability Assessment of Nuclear Energy Systems: Environmental Impact. No. NG-T-3.15. Nuclear Energy Series. Vienna, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. IAEA Safety Standards Series № GSR. Part 3. Vienna: IAEA, 2011. 472 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards. IAEA Safety Standards Series № GSR. Part 3. Vienna: IAEA, 2011. 472 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендуемые методы расчета параметров, необходимых для разработки и установления нормативов предельно допустимых выбросов радиоактивных веществ в атмосферный воздух. Руководство по безопасности при использовании атомной энергии. РБ-106-15. М.: НТЦ ЯРБ, 2015. 95 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomenduemye metody rascheta parametrov, neobhodimyh dlya razrabotki i ustanovleniya normativov predel'no dopustimyh vybrosov radioaktivnyh veschestv v atmosfernyy vozduh. Rukovodstvo po bezopasnosti pri ispol'zovanii atomnoy energii. RB-106-15. M.: NTC YaRB, 2015. 95 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика разработки и установления нормативов предельно допустимых выбросов радиоактивных веществ в атмосферный воздух. Утверждена приказом Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 7 ноября 2012 г., № 639.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika razrabotki i ustanovleniya normativov predel'no dopustimyh vybrosov radioaktivnyh veschestv v atmosfernyy vozduh. Utverzhdena prikazom Federal'noy sluzhby po ekologicheskomu, tehnologicheskomu i atomnomu nadzoru ot 7 noyabrya 2012 g., № 639.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">S. Dickinson, S. Bowskill, H.E. Sims. International Iodine Workshop: Full Proceedings. № 5 NEA§CSNI/R, 2016. P. 243-255.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">S. Dickinson, S. Bowskill, H.E. Sims. International Iodine Workshop: Full Proceedings. № 5 NEA§CSNI/R, 2016. P. 243-255.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулюхин С.А. Фyндaмeнтaльныe и пpиклaдныe acпeкты xимии paдиoaктивнoгo йoдa в гaзoвoй и вoднoй cpeдax//Успехи химии. 2012. T. 81, № 10. C. 960-982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulyuhin S.A. Fyndamental'nye i ppikladnye acpekty ximii padioaktivnogo yoda v gazovoy i vodnoy cpedax//Uspehi himii. 2012. T. 81, № 10. C. 960-982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Антонов К.Л., Васянович М.Е. и др. Поступление радиоактивного йода в атмосферу при нормальной эксплуатации АЭС//Радиохимия. 2019. Т. 61, № 3. С. 251-262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Antonov K.L., Vasyanovich M.E. i dr. Postuplenie radioaktivnogo yoda v atmosferu pri normal'noy ekspluatacii AES//Radiohimiya. 2019. T. 61, № 3. S. 251-262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Васянович М.Е., Марков Д.В. и др. Определение физико-химических форм изотопов йода в вентиляционной системе реакторной установки ИВВ-2М//Атомная энергия. 2016. Т. 121, № 4. С. 237-239.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Vasyanovich M.E., Markov D.V. i dr. Opredelenie fiziko-himicheskih form izotopov yoda v ventilyacionnoy sisteme reaktornoy ustanovki IVV-2M//Atomnaya energiya. 2016. T. 121, № 4. S. 237-239.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филатов Ю.Н. Электроформование волокнистых материалов (ЭФВ-процесс). Под ред. Кириченко В.Н. М.: Нефть и газ, 1997. 298 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filatov Yu.N. Elektroformovanie voloknistyh materialov (EFV-process). Pod red. Kirichenko V.N. M.: Neft' i gaz, 1997. 298 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Екидин А.А., Васянович М.Е., Капустин И.А. и др. Совершенствование методов контроля йода-131 в выбросах атомных станций//Вопр. радиац. безопасности. 2016. № 3(83). С. 17-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekidin A.A., Vasyanovich M.E., Kapustin I.A. i dr. Sovershenstvovanie metodov kontrolya yoda-131 v vybrosah atomnyh stanciy//Vopr. radiac. bezopasnosti. 2016. № 3(83). S. 17-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Результаты испытания аналитических фильтров для контроля йода-131 в выбросах реакторного завода [Текст]: сообщение//ФГУП «ПО «Маяк»; исполн.: Занора Ю.А., Степанов С.В., Пашковский Р.В. Исх. № 193 5.8/2794. Озерск, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rezul'taty ispytaniya analiticheskih fil'trov dlya kontrolya yoda-131 v vybrosah reaktornogo zavoda [Tekst]: soobschenie//FGUP «PO «Mayak»; ispoln.: Zanora Yu.A., Stepanov S.V., Pashkovskiy R.V. Ish. № 193 5.8/2794. Ozersk, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулюхин С.А., Румер И.А., Мизина Л.В. и др. Извлечение летучих соединений радиоактивного йода из паровоздушной среды//Радиохимия. 2017. Т. 59, № 1. С. 71-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulyuhin S.A., Rumer I.A., Mizina L.V. i dr. Izvlechenie letuchih soedineniy radioaktivnogo yoda iz parovozdushnoy sredy//Radiohimiya. 2017. T. 59, № 1. S. 71-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васянович М.Е., Васильев А.В., Екидин А.А., Антонов К.Л. Программное обеспечение для расчета объемной активности органического и элементарного I-131. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ. RU 2018664386. 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasyanovich M.E., Vasil'ev A.V., Ekidin A.A., Antonov K.L. Programmnoe obespechenie dlya rascheta ob'emnoy aktivnosti organicheskogo i elementarnogo I-131. Svidetel'stvo o gosudarstvennoy registracii programmy dlya EVM. RU 2018664386. 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
