<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">ANRI</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">ANRI</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-1338</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40960</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.37414/2075-1338-2020-103-4-29-35</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Measurement Individual Equivalent Doses of Irradiation the Skin and the Lens of the Eyes of Staff of Balakov NPP</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Измерение индивидуальных эквивалентных доз облучения кожи и хрусталика глаз персонала Балаковской АЭС</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексеев</surname>
       <given-names>Александр Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alexeev</surname>
       <given-names>Alexander G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бритвич</surname>
       <given-names>Геннадий И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Britvich</surname>
       <given-names>Gennadiy I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пикалов</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pikalov</surname>
       <given-names>Vladimir A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алексеев</surname>
       <given-names>П. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alexeev</surname>
       <given-names>Pavel A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«НИЦ Курчатовский институт»</institution>
     <city>Протвино</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">NRC «Kurchatov Institute» – IHEP</institution>
     <city>Protvino</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«НИЦ Курчатовский институт»</institution>
     <city>Протвино</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">NRC «Kurchatov Institute» – IHEP</institution>
     <city>Protvino</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«НИЦ Курчатовский институт»</institution>
     <city>Протвино</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">NRC «Kurchatov Institute» – IHEP</institution>
     <city>Protvino</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">АО «ГНЦ РФ-ФЭИ»</institution>
     <city>Обнинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">SSC of the Russian Federation – Leypunsky Institute for Physics and Power Engineering, Joint-Stock Company (IPPE JSC)</institution>
     <city>Obninsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <issue>4</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40960/view">https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/40960/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Выполнены измерения мощностей направленных эквивалентов дозы Н '(0,07 ), Н '(3), амбиентного эквивалента дозы для условий работ персонала Балаковской АЭС. На основе результатов делается оценка необходимости введения инструментального контроля облучения хрусталика глаза в случае возможного уменьшения дозового предела.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Measurements were made of the directional dose equivalents rate Н '(0,07 ), Н '(3), the ambient dose equivalent rate at the working places of the personnel of Balakovo NPP. Based on the results, an assessment is made of the need for instrumental monitoring of lens exposure in the event of a possible reduction in the dose limit.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>направленный эквивалент дозы</kwd>
    <kwd>индивидуальный эквивалент дозы</kwd>
    <kwd>бета‑излучение</kwd>
    <kwd>дозиметр</kwd>
    <kwd>реактор</kwd>
    <kwd>АЭС</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>directional dose equivalent</kwd>
    <kwd>individual dose equivalent</kwd>
    <kwd>beta radiation</kwd>
    <kwd>dosimeter</kwd>
    <kwd>reactor</kwd>
    <kwd>nuclear power plant</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обеспечение радиационной защиты и безопасность радиационных источников: международные базовые стандарты безопасности (IAEA Safety Standards Series No GSR Part 3). Дата издания: 19 июля 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obespechenie radiacionnoy zaschity i bezopasnost' radiacionnyh istochnikov: mezhdunarodnye bazovye standarty bezopasnosti (IAEA Safety Standards Series No GSR Part 3). Data izdaniya: 19 iyulya 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности НРБ-99/2009. Санитарные правила и нормы. М.: Роспотребнадзор, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.6.1.2523-09. Normy radiacionnoy bezopasnosti NRB-99/2009. Sanitarnye pravila i normy. M.: Rospotrebnadzor, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.5.037-2016. Методические указания. Контроль эквивалентной дозы фотонного и бета-излучения в коже и хрусталике глаза. Федеральное медико-биологическое агентство, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 2.6.5.037-2016. Metodicheskie ukazaniya. Kontrol' ekvivalentnoy dozy fotonnogo i beta-izlucheniya v kozhe i hrustalike glaza. Federal'noe mediko-biologicheskoe agentstvo, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.5.028-2016. Определение индивидуальных эффективных и эквивалентных доз и организация контроля профессионального облучения в условиях планируемого облучения. Общие требования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 2.6.5.028-2016. Opredelenie individual'nyh effektivnyh i ekvivalentnyh doz i organizaciya kontrolya professional'nogo oblucheniya v usloviyah planiruemogo oblucheniya. Obschie trebovaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 2.6.5.026-2016. Дозиметрический контроль внешнего профессионального облучения. Общие требования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 2.6.5.026-2016. Dozimetricheskiy kontrol' vneshnego professional'nogo oblucheniya. Obschie trebovaniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Г., Алексеев П.А. Спектры нейтронов на рабочих местах персонала Балаковской АЭС//Евразийский Союз Ученых. Технические науки. 2020/02/17. № 70(2). С. 20-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A.G., Alekseev P.A. Spektry neytronov na rabochih mestah personala Balakovskoy AES//Evraziyskiy Soyuz Uchenyh. Tehnicheskie nauki. 2020/02/17. № 70(2). S. 20-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.Г., Алексеев П.А., Пикалов В.А. Методические рекомендации по измерению индивидуальных эквивалентных доз облучения нейтронным излучением персонала Балаковской АЭС//Евразийский Союз Ученых. Технические науки. 2020/02/17. № 70(2). С. 20-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A.G., Alekseev P.A., Pikalov V.A. Metodicheskie rekomendacii po izmereniyu individual'nyh ekvivalentnyh doz oblucheniya neytronnym izlucheniem personala Balakovskoy AES//Evraziyskiy Soyuz Uchenyh. Tehnicheskie nauki. 2020/02/17. № 70(2). S. 20-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нурлыбаев К., Мартынюк Ю.Н., Гинзбург Д. Аппаратурное, метрологическое и методическое обеспечение измерений направленных эквивалентов доз//АНРИ, 2017. №№2(89). С. 25-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nurlybaev K., Martynyuk Yu.N., Ginzburg D. Apparaturnoe, metrologicheskoe i metodicheskoe obespechenie izmereniy napravlennyh ekvivalentov doz//ANRI, 2017. №№2(89). S. 25-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бритвич Г.И. и др. Устройство градуировки дозиметрических пленок. Опытный образец и методика измерений. НИЦ Курчатовский институт-ИФВЭ, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Britvich G.I. i dr. Ustroystvo graduirovki dozimetricheskih plenok. Opytnyy obrazec i metodika izmereniy. NIC Kurchatovskiy institut-IFVE, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пышкина М.Д., Жуковский М.В., Екидин А.А., Никитенко В.О., Назаров Е.И. Измерение амбиентного и направленного эквивалентов доз на рабочих местах персонала АО «ИРМ» и Белоярской АЭС//АНРИ. 2019. №№2(97). С. 43-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pyshkina M.D., Zhukovskiy M.V., Ekidin A.A., Nikitenko V.O., Nazarov E.I. Izmerenie ambientnogo i napravlennogo ekvivalentov doz na rabochih mestah personala AO «IRM» i Beloyarskoy AES//ANRI. 2019. №№2(97). S. 43-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СТО 81632696-0008-2020. Методика измерений эквивалентной дозы облучения фотонного и бета-излучения кожи, кистей и хрусталика глаз персонала Балаковской АЭС с применением дозиметров из комплектов ИДК. ООО «АПИ», 2020. Свидетельство об аттестации № 03-39/8. RA.RU.311295 - 2020-ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И.Бурназяна ФМБА России. Номер в ФИФ - ФР.1.40.2020.37416.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">STO 81632696-0008-2020. Metodika izmereniy ekvivalentnoy dozy oblucheniya fotonnogo i beta-izlucheniya kozhi, kistey i hrustalika glaz personala Balakovskoy AES s primeneniem dozimetrov iz komplektov IDK. OOO «API», 2020. Svidetel'stvo ob attestacii № 03-39/8. RA.RU.311295 - 2020-FGBU GNC FMBC im. A.I.Burnazyana FMBA Rossii. Nomer v FIF - FR.1.40.2020.37416.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СТО 01-25/4-2016. Методика определения доз облучения кожи, кистей, стоп и хрусталика глаза персонала Нововоронежской АЭС с применением поправочных коэффициентов к показаниям дозиметров из комплекта ИДК.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">STO 01-25/4-2016. Metodika opredeleniya doz oblucheniya kozhi, kistey, stop i hrustalika glaza personala Novovoronezhskoy AES s primeneniem popravochnyh koefficientov k pokazaniyam dozimetrov iz komplekta IDK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика выполнения измерений индивидуальных эквивалентов доз в полях гамма-, бета-, нейтронного излучений с применением термолюминесцентной дозиметрической автоматизированной системы НARSHAW модели 6600 (6600 LITE, 6600 PLUS). С.-Петербург: ООО «НПО «СПЕКТР». 2010. Свидетельство об аттестации № 44/21 0-(01.00250-2008)-2010-ФГУП «ВНИИМ им. Д.И.Менделеева».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika vypolneniya izmereniy individual'nyh ekvivalentov doz v polyah gamma-, beta-, neytronnogo izlucheniy s primeneniem termolyuminescentnoy dozimetricheskoy avtomatizirovannoy sistemy NARSHAW modeli 6600 (6600 LITE, 6600 PLUS). S.-Peterburg: OOO «NPO «SPEKTR». 2010. Svidetel'stvo ob attestacii № 44/21 0-(01.00250-2008)-2010-FGUP «VNIIM im. D.I.Mendeleeva».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
