ANRI ANRI АНРИ (Аппаратура и Новости Радиационных Измерений) 2075-1338 37995 10.37414/2075-1338-2020-100-1-16-24 Научные статьи Scientific article Научные статьи Determination of the Effective Dose on X-ray Inspection Systems Based on Measurements of Air Kerma or Ambient Dose Equivalent Определение эффективной дозы на системах рентгеновского досмотра на основе измерения кермы в воздухе или амбиентного эквивалента дозы Бару С. Е. Baru S. E.

доктор технических наук;

doctor of technical sciences;

 Кравченко В. Е. Kravchenko V. E. Леонов В. В. Leonov V. V. Папушев П. А. Papushev P. A. Поросев В. В. Porosev V. V.

кандидат физико-математических наук;

candidate of physical and mathematical sciences;

 Институт ядерной физики им. Г. И. Будкера Сибирского отделения Российской академии наук Budker Institute of Nuclear Physics, Siberian branch of Russian Academy of Sciences 1 16 24 https://doza.editorum.ru/en/nauka/article/37995/view

Целью данной работы являлось определение коэффициентов перехода от измеряемых на практике величин – кермы в воздухе или амбиентного эквивалента дозы – к эффективной дозе на досмотровых системах с использованием рентгеновского излучения (на примере установки «Сибскан»). В данной работе представлены результаты расчетов эффективной дозы методом Монте-Карло с использованием пакета моделирования GEANT4 и антропоморфных фантомов MIRD и МКРЗ/ICRP. Было показано, что при расчетах, основанных на измерении кермы в воздухе, необходимо использовать множитель 1,05 (Зв/Гр) при облучении досматриваемых в передне-задней проекции и 0,65 (Зв/Гр) в задне‑передней проекции. В расчетах, основанных на результатах измерения амбиентного эквивалента дозы H*(10), необходимо учитывать коэффициент пересчета H*(10)/Керма, равный 1,62 (Зв/Гр) и использовать коэффициенты 0,65 (Зв/Зв) и 0,4 (Зв/Зв) в указанных проекциях соответственно. Для более точного определения эффективной дозы необходимо учитывать больший набор технических параметров системы. Так, необходимо заявлять не только максимальное напряжение на источнике излучения, но и толщину слоя половинного ослабления в алюминии как меру примененной фильтрации фотонного излучения. Полученные коэффициенты могут быть использованы при оценке эффективных доз облучения на реальных системах.

The purpose of this work was to determine the transition coefficients from measured values in practice – air kerma or ambient dose equivalent to the effective dose of radiation on inspection systems using X-ray radiation, in particular, for the installation «Sibscan». This paper presents the results of Monte Carlo calculations using the GEANT4 simulation package and the MIRD and ICRP anthropomorphic phantoms. It was shown that when calculations are based on measurements of the kerma in the air, it is necessary to use the multiplier 1.05 (Sv/Gy) when a person is irradiated in anteroposterior projection and 0.65 (Sv/Gy) in posteroanterior projection. In calculations based on measurements of the ambient dose equivalent H*(10), it is necessary to take into account the conversion constant H*(10)/Kerma, equal to 1.62 (Sv/Gy) and use the coefficients 0.65 (Sv/Sv) and 0.4 (Sv/Sv) in the specified projections respectively. For a more accurate determination of the effective dose, it is necessary to take into account a larger set of technical parameters of the system. Thus, it is necessary to declare not only the maximum voltage at the radiation source but also the thickness of the half-attenuation layer in aluminum as a measure of the applied photon radiation filtering. The obtained coefficients could be used in estimating the effective radiation doses on real installations.

 дозиметрия рентгеновского излучения системы персонального досмотра dosimetry of Х-ray radiation human inspection systems

Бабичев Е.А., Бару С.Е., Леонов В.В., Поросев В.В., Савинов Г.А. Микродозовые рентгенографические системы Института ядерной физики СО РАН и области их оптимального применения//Автометрия. 2015. Т. 51, №№1. C. 77-86. Babichev E.A., Baru S.E., Leonov V.V., Porosev V.V., Savinov G.A. Mikrodozovye rentgenograficheskie sistemy Instituta yadernoy fiziki SO RAN i oblasti ih optimal'nogo primeneniya//Avtometriya. 2015. T. 51, №№1. C. 77-86. E.A. Babichev et al., «System of radiographic control or an imaging system for personal radiographic inspection», Nucl. Instrum. Meth., A525, pp. 332-335, 2004. E.A. Babichev et al., «System of radiographic control or an imaging system for personal radiographic inspection», Nucl. Instrum. Meth., A525, pp. 332-335, 2004. ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2-4). ICRP, 2007. The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection. ICRP Publication 103. Ann. ICRP 37 (2-4). ICRP, 2010. Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures. ICRP Publication 116, Ann. ICRP 40 (2-5). ICRP, 2010. Conversion Coefficients for Radiological Protection Quantities for External Radiation Exposures. ICRP Publication 116, Ann. ICRP 40 (2-5). S. Agostinelli et al. «GEANT4 - a simulation toolkit», Nucl. Instrum. Meth, pp. 250-303, A506, 2003. S. Agostinelli et al. «GEANT4 - a simulation toolkit», Nucl. Instrum. Meth, pp. 250-303, A506, 2003. C.O. Thiam, V. Breton, D. Donnarieix, B. Habib, L. Maigne, «Validation of a dose deposited by lowenergy photons using GATE/GEANT4», Phys. Med. Biol., no. 53, pp. 3039-3055, 2008. C.O. Thiam, V. Breton, D. Donnarieix, B. Habib, L. Maigne, «Validation of a dose deposited by lowenergy photons using GATE/GEANT4», Phys. Med. Biol., no. 53, pp. 3039-3055, 2008. C.C. Guimaraes, M. Moralles, E. Okuno, «Performance of GEANT4 in dosimetry applications: Calculation of X-ray spectra and kerma-to-dose equivalent conversion coefficients», Radiation Measurements, no. 43, pp. 1525-1531, 2008. C.C. Guimaraes, M. Moralles, E. Okuno, «Performance of GEANT4 in dosimetry applications: Calculation of X-ray spectra and kerma-to-dose equivalent conversion coefficients», Radiation Measurements, no. 43, pp. 1525-1531, 2008. Y.S. Yeom et al., «Implications of using a 50-mm-thick skin target layer in skin dose coefficient calculation for photons, protons, and helium ions», Nuclear Engineering and Technology, Vol. 49, Issue 7, pp. 1495-1504, 2017. Y.S. Yeom et al., «Implications of using a 50-mm-thick skin target layer in skin dose coefficient calculation for photons, protons, and helium ions», Nuclear Engineering and Technology, Vol. 49, Issue 7, pp. 1495-1504, 2017. Васильев В.Н., Лебедев Л.А., Сидорин В.П., Ставицкий Р.В. Спектры излучения рентгеновских установок. Справочник. М.: Энергоатомиздат, 1990. 144 c. Vasil'ev V.N., Lebedev L.A., Sidorin V.P., Stavickiy R.V. Spektry izlucheniya rentgenovskih ustanovok. Spravochnik. M.: Energoatomizdat, 1990. 144 c. W.S. Snyder, et al. MIRD Pamphlet no. 5. Revised, Estimates of absorbed fractions for monoenergetic photon sources uniformly distributed in various organs of a heterogeneous phantom. J. Nucl. Med. Suppl., no. 3, 1969, pp. 5-52. W.S. Snyder, et al. MIRD Pamphlet no. 5. Revised, Estimates of absorbed fractions for monoenergetic photon sources uniformly distributed in various organs of a heterogeneous phantom. J. Nucl. Med. Suppl., no. 3, 1969, pp. 5-52. M. Cristy, K.F. Eckerman, «Specific absorbed fractions of energy at various ages from internal photon sources», ORNL/TM-8381/VI, Apr. 1987. M. Cristy, K.F. Eckerman, «Specific absorbed fractions of energy at various ages from internal photon sources», ORNL/TM-8381/VI, Apr. 1987. M. Sanchez del Rio, R.J. Dejus, «Status of XOP: an Х-ray optics software toolkit», SPIE Proceedings, ol. 5536, pp. 171-174, 2004. M. Sanchez del Rio, R.J. Dejus, «Status of XOP: an H-ray optics software toolkit», SPIE Proceedings, ol. 5536, pp. 171-174, 2004. Kramer R., Khoury H.J., Vieira J. W. Comparison between effective doses for voxel-based and stylized exposure models from photon and electron irradiation. Phys. Med. Biol. 50, 2005, pp.5105-5126. Kramer R., Khoury H.J., Vieira J. W. Comparison between effective doses for voxel-based and stylized exposure models from photon and electron irradiation. Phys. Med. Biol. 50, 2005, pp.5105-5126. Seltzer S.M. Recent Dosimetry Activities at the NIST. CCRI(I)/09-07, 2009. URL: https://www.bipm.org/cc/CCRI(I)/Allowed/19/CCRI(I)09-07.pdf (дата обращения: 18.07.2019). Seltzer S.M. Recent Dosimetry Activities at the NIST. CCRI(I)/09-07, 2009. URL: https://www.bipm.org/cc/CCRI(I)/Allowed/19/CCRI(I)09-07.pdf (data obrascheniya: 18.07.2019). National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine 2015. Airport Passenger Screening Using Backscatter X-Ray Machines: Compliance with Standards. Washington, DC: The National Academies Press. URL: https://doi.org/10.17226/21710 (дата обращения: 18.07.2019). National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine 2015. Airport Passenger Screening Using Backscatter X-Ray Machines: Compliance with Standards. Washington, DC: The National Academies Press. URL: https://doi.org/10.17226/21710 (data obrascheniya: 18.07.2019).